;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="WOJNA BOGW"
Adventure_Introduction="Jako mody przywdca prowadzcy swj lud prosisz Aten o pomoc z wyborem nowej ziemi, pomoc otrzymujesz jednak zostajesz niewiadomie wcignity w wielki konflikt midzy Bogami. @L Kampania skada si z 8 epizodw miejskich i 3 kolonialnych (jedno pokojowe i dwa militarne)."
Adventure_Complete="I wszystko wrcio do normy, nigdy by nie przypuszcza e uda si nam wyj cae z tego caego konfliktu. W efekcie ostatnich wydarze ktre miay miejsce, olimpijczycy dostali zakaz rozwizywania swoich konfliktw posugujc si miertelnikami. Dziki temu udao si przywrci pokj midzy ludmi a bogami i zakoczy Wojn Bogw."

Parent_Episode_1_Title="Pocztek"
Parent_Episode_1_Introduction="Prowadzony przez Aten przez grzyste tereny dotare w kocu do doliny w ktrej bogini wyznaczya miejsce dla twojego miasta. @L 'To wanie tutaj powstanie Twoje miasto Tydeasie, nazwiesz je Amphissa.' - po tych sowach bogini zniknea pozostawiajc Ciebie i twoich osadnikw. @L Okolica wygldaa bardzo surowo, niewielka liczba yznych gleb uniemoliwiaa nam upraw czego kolwiek. Na szczcie nasi ludzie dostrzegli na niedalekich bagnach zwierzyne poln ktra bdzie naszym potencjalnym rdem ywnoci."
Parent_Episode_1_Complete="Pierwsze kroki ku budowie nowego miasta zostay ju postawione."
Parent_Episode_2_Title="Okno na wiat"
Parent_Episode_2_Introduction="Wraz z powstaniem naszego miasta, rozesalimy geologw by rozejrzeli si po okolicznych grach. @L Okazao si e w naszym miecie znajduj si pokady brzu, srebra oraz marmuru. Daje nam to dobr moliwo rozpoczcia produkcji. @L Dodatkowo przydao by si rozpocz handel z innymi miastami greckimi wic wysalimy dyplomatw do innych miast. @L Natomiast na grze Olimp wrodzy Atenie i jej stronnikom, Bogowie postanawiaj ukrci plan Ateny poprzez zniszczenie miasta, do tego celu wysyaj Apolla, szykuj si kopoty."
Parent_Episode_2_Complete="Mimo atakw Apolla udao nam si nawiza kontakty handlowe z kilkoma miastami ktre zgodziy si na handel z nami a to przeoyo si na dalszy rozwj miasta."
Parent_Episode_3_Title="Prawda"
Parent_Episode_3_Introduction="Kilka dni po naszych dyplomatycznych sukcesach ponownie odwiedzia mnie Atena, 'Tydeasie, wiem o tym e Twoje miasto zostao nie raz odwiedzone przez Apolla, w zwizku z tym musisz pozna pewn prawd. Od czasu tajemniczego zniknicia Zeusa z Olimpu, olimpijczycy bardzo si pornili w wielu kwestiach doprowadzajc do konfliktu, z tego konfliktu powstay dwa obozy mj oraz Hery ony Zeusa. Zarwno my jak i oni zamierzamy pozyska jak najwicej sojusznikw wrd ludzi ktrzy pomogli by nam przechyli szal zwycistwa.' - suchae tego wszystkiego z wielkim zakopotaniem i zdezorientowaniem mimo to suchae dalej. @L Miasta z ktrymi obecnie handlujesz nie wiadomo na jak dugo bd Twoimi partnerami handlowymi i obrc si przeciwko Tobie. Musisz rozszerzy granice swojego terytorium i zaoy wasne kolonie tak jak robi to inne miasta.' - po tych sowach boginiki zniknea.@L Uznae e nie pozostaje Ci nic lepszego jak tylko przygotowa ekspedycj ktra wyruszy zaoy now kolon."
Parent_Episode_3_Complete="Przygotowania ekspedycja czeka ju tylko na wyruszenie, podczas nieobecnoci w miecie zaopiekuje si nim Twj przyjaciel i wietny administrator Oedipus."
Parent_Episode_4_Title="Ofensywa"
Parent_Episode_4_Introduction="Nasze kolonialne poczynania zostay zauwaone zarwno przez naszych rywali z poudnia jak i olimpijczykw. Chcc zagrodzi nam dalsz ekspansj w Argos i Sparcie rozpoczy si zakrojone mobilizacje do wojska. Chodz plotni e na czele ich armii stoi sam Ares. @L Ateny na wie o tym postanowiy zawiza sojusz pastw-miast by powstrzyma marsz armii i chtnie widziay by nas rwnie pord czonkw tego sojuszu. Nie pozostaje nam nic lepszego jak zacz mobilizowa wasn armi i stan rami w rami z naszymi sojusznikami. @L Cigle zastanawiao mnie kiedy po raz kolejny ukarze mi si Atena, od jej ostatniej wizyty mineo sporo czasu a na razie w tym boskim konflikcie jestemy zdani na siebie a przecie nie mamy najmniejszych szans wobec ich boskich mocy ktre czyni ich niepokonanymi."
Parent_Episode_4_Complete="Mimo przewaajcych si, atakw Aresa udao nam sie obroni wasne miasto, niestety nasi sojusznicy nie mieli tyle szczcia, miasto Megara zostao zajte i spldrowane przez wojska z Argos a Sparta i Messene widzc ogromn wol obrocw Aten rozpoczli oblenie i cakowicie odcieli miasto od morza i ldu. @L Nam wobec tego wszystkiego nie pozostaje nic lepszego jak tylko wyruszy na dalsz ekspansj w celu poszerzenia granic."
Parent_Episode_5_Title="Boska pomoc"
Parent_Episode_5_Introduction="Nasz bezradno wobec wrogich nam Bogw w kocu zostaa dostrzeona, Artemida owiadczya e chtnie obroni nasze miasto oraz wspomoe naszych myliwych a take nauczy hodowli byda. Dziki temu nasze miasto chocia troch rozwizao by problemy z brakiem ywnoci ktre na skutek cigego rozwoju miasta odczuwane s niedobory. Jednak bogini owiadczya e na te wszystkie dobrocie zasuymy dopiero gdy zbudujemy jej wspania witynie a take pomoemy z rozwizaniem pewnego problemu."
Parent_Episode_5_Complete="Pomoglimy Artemidzie zapa zwierzta do jej menaerii za ona w podzice za to jak i zbudowan witynie pobogosawina naszych myliwych i sprowadzia hodowcw byda do naszego miasta. Pora ruszy na kolejn wypraw."
Parent_Episode_6_Title="Na skrzydach furii"
Parent_Episode_6_Introduction="Po powrocie do miasta nasi grnicy zaczli opowiada o dziwnym latajcym potworze wysoko w grach. Brzmi to jak opowiadanie jaki pijakw ale jeli to prawda to lepiej mie si na bacznoci. Natomiast w Grecji kolejne miasta pady pod naporem armii Argos i Sparty i z caego sojuszu zostalimy razem z miastem Eleusis oraz Atenami ktre cigle s oblone."
Parent_Episode_6_Complete="Dziki pomocy Atalanty udao si zabi to przeraajce ptaszystko ktre tak bardzo wystraszyo naszych grnikw i dziki temu przywrcilimy spokj w naszym miecie. Natomiast wieci z Grecji nie s dobre, po dugim obleniu armia Sparty i Messene zdobyy miasto i dopucili si zbeszczeszczenia wityni Ateny. To wielka strata dla caego naszego sojuszu."
Parent_Episode_7_Title="Zemsta bogini"
Parent_Episode_7_Introduction="Wydawa by si mogo e spldrowanie wityni Ateny pozostanie bez adnej reakcji z jej strony, okazao si jednak e mylilimy si, Atena na wie o tym co si wydarzyo zniszczya niemal ca armi Sparty i Messene a pod Maratonem doszo midzy ni a Aresem do legendarnego starcia, obaj bogowie sigli po moce ktre rozerway by na strzpy zwykych miertelnikw. @L W wyniku ich walki miasto Maraton zostao cakowicie zniszczone a Ares musia uzna wygran Ateny. @L W kocu Atena przybya do mnie, 'Tydeasie, myl e zbyt dugo czasu pozostawiam Ci oraz twj lud samego w obliczu caego tego konfliktu jednak kady odczuwa niszczycielskie skutki tej wojny. @L Postanowiam uda si na poszukiwanie mojego ojca Zeusa gdy tylko on moe zakoczy to. @L Jednak w czasie gdy ja bd dalej kontynuowa poszukiwania Wy musicie rozpocz ofensyw i odzyska tereny zagarnite przez Argos i Spart. @L Jeli wybudujecie w miecie witynie dla mnie sprawi e wasi onierze bd walczy z wiksz si'. @L Wizyta Ateny dodaa nam bez wtpienia motywacji do dalszej walki."
Parent_Episode_7_Complete="Na kontynencie zaczlimy odnosi szereg zwycistw wypierajc armie na pwysep."
Parent_Episode_8_Title="Powrt Zeusa"
Parent_Episode_8_Introduction="Mogoby si wydawa e do koca wojny wci daleko lecz ku zdziwieniu wszystkich objawi si nam sam Zeus 'Drodzy Grecy zbyt dugo pozostawiem bogw i ludzi samym sobie i wida do czego to doprowadzio, w wojn midzy miastami nie zamierzam ingerowa jednak jestem wstanie pomc wam osabi potg militarn Argos, znajduje si tam synne zote runo gdyby udao si wam je zabra z miasta, ono samo popado by w chwil w totaln ruin i otworzyo moliwo zdobycia miasta, z bogami rozprawi si sam.'"
Parent_Episode_8_Complete="Udao si! @L Zgodnie z poleceniami Zeusa wykradlimy z Argos zote runo, chaos tym wywoany spowodowa e bylimy wstanie zdoby miasto i zakoczy tym samym wojn tu na Ziemi. W efekcie naszego militarnego zwycistwa Sparta ogosia natychmiastow kapitulacj i ogosia si naszym wasalem."
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Baza operacyjna"
Colony_1_Introduction="Na wyspie niedaleko pwyspu peloponeskiego zbudujemy baz z ktrej bdziemy mogli przeprowadza ataki na wrogie nam miasta od strony morza. Niestety nasz cel zosta odkryty przez szpiegw z Argos i zapewne wieci ju dotary do Argos i Sparty, na pewno nie pozwol by tak wysunita baza znajdowaa si blisko ich pozycji. Bdziemy musieli si broni nim przystpimy do ataku. @L Na peloponezie znajduje si miasto Olimpia ktre zaopatruje Argos i Sparte w oliw, zdobycie tego miasta powanie zakcio by ekonomi w tamtych miastach a nam bardzo by pomogo. @L Apollo natomiast najwidoczniej nie ma do i na nasze nieszczcie na tych wodach znajdowaa si upiona Scylla, jeli Apollo zbudzi j bdziemy mie powane problemy z dostawami surowcw i handlem."
Colony_1_Complete="Zrczny Odyseusz bez problemu poradzi sobie z przeraajc Scyll a nastpnie na czele okrtw poeglowa do Olimpii, miasto byo kompletnie nieprzygotowane na nasz atak wic zajcie go byo prostrze ni nam si wydawao. Niestety nasz triumf nie by dugi, zaraz po tym jak odpynelimy oddziay wysane z Messene rozbiy nasz garnizon i odbiy miasto. Najwidoczniej nie tylko nam zaley na dostawach oliwy."
Colony_1_Selection="Pooona niedaleko pwyspu peloponeskiego baza wojskowa na wyspie bya by strategicznym punktem skd mona by przeprowadza ataki. Kolonia o charakterze militarnym."
Colony_2_Title="Wyspiarska kolonia"
Colony_2_Introduction="Kolonia w Melos bdzie wietnym miejscem na zbudowanie niewielkiej faktorii handlowej do handlu z okolicznymi cykladyjskimi miastami pooonymi na owym archipelagu. Gleba tutaj wietnie nadaje si pod upraw wszelakich drzewek oliwnych, pomaraczowych a take winorola. No wanie pomaracze.. Jak si okazao cay archipelag by pod opiek Hery ktra jest rwnie patronk pomaraczy i raczej nasza obecno jej si nie spodoba. A gdyby tak jeszcze poprosia o pomoc Aresa?"
Colony_2_Complete="Zagroenie ze strony Hery oraz pupilka Aresa zostay zaegnane a dobra produkowane w Melos bardzo przysu si do rozwoju gownego miasta."
Colony_2_Selection="yzny archipelag wysp wietnie nadaje si pod upraw drzewek oliwnych oraz winoroli niezbdnych dla rozwoju gwnego miasta. Kolonia o charakterze pokojowym."
Colony_3_Title="Joska ekspansja"
Colony_3_Introduction="Tutaj w Pergamonie na skalistych grach zbudujemy wspaniae miasto z ktrego rozpoczniemy podbj niedalekich miast. Musimy jednak uwaa gdy te tereny s pod ochron Hefajstosa na szczcie Afrodyta owiadczya e gdyby Hefajstos si naprzyksza bymy zbudowali ku jej czci witynia a ona w podzice ochroni nasze miasto."
Colony_3_Complete="Nasza militarna ekspansja przyniosa cakowity sukces, czas wraca do miasta."
Colony_3_Selection="Pooona daleko w Jonii kolonia moga by stanowi dobry punkt do podporzdkowania sobie tamtych terenw. Kolonia o charakterze militarnym."
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
